Köln

Eurielle

Eurielle GEORGE-OYER
Institut français Düsseldorf

Bundesländer:
Nordrhein-Westfalen Süd

Bezirke:
Arnsberg, Köln

E-Mail: francemobil.duesseldorf1@institutfrancais.de
Website: duesseldorf.institutfrancais.de

Bonjour à toutes et à tous,

Moi c’est Eurielle, je suis la lectrice Francemobil du secteur Ouest de la Rhénanie du Nord- Westfalie pour l’année 2020/ 2021 !

Je viens directement de Lille, la jolie grande ville des Hauts de France, la Région la plus au Nord de la France (chez les ‘ch’tis’), où l’on peut voir notamment de drôles de petites montagnes noires, les terrils, qui rappellent l’époque des mines de charbon. J’ai grandi dans la campagne Picarde, près des vaches, des champs de betterave mais aussi des belles cathédrales d’Amiens et de Beauvais.
Mon prénom, lui, vient de Bretagne. J’y ai d’ailleurs passé beaucoup d’été en Vacances. Chez les bretons, on aime beaucoup les crêpes et les galettes de sarrasin alors ma petite tradition du dimanche… c’est faire sauter les crêpes et surtout, les manger !
Cette année, je travaille à l’Institut français de Düsseldorf avec mon binôme Clément et j’habite à Cologne, car c’est au bord du Rhin que je me sent bien (attention : j’adore les jeux de mots !)
Il y a quelques années j’étais moi-même élève en Allemagne dans la classe de ma correspondante en Rhénanie du Nord. J’y ai rencontré ma ‘Deutsche Familie’ en participant au programme d’échange Brigitte Sauzay, et j’ai ensuite obtenu mon Abitur à la fin du lycée puis j’ai quitté avec regret ma classe Abibac et mes professeurs passionnés de littérature allemande.

C’est après avoir décroché ma Licence en philosophie et sociologie, que je me lance dans l’aventure Francemobil. J’amène dans ma valisette, mon expérience culturelle franco-allemande, mon goût pour l’exploration des langue, ma motivation débordante et surtout l’envie de transmettre toutes ces belles choses aux plus jeunes !

Guten Morgen, allerseits,

Mein Name ist Eurielle, ich bin die Francemobil-Lektorin des Westsektors von Nordrhein-Westfalen für das Jahr 2020/2011!

Ich komme direkt aus Lille, der hübschen Großstadt in den Hauts de France, der nördlichsten Region Frankreichs (bei den ‘ch’tis’), wo man Komischen kleine schwarze Berge, die Schlackenhalden, sehen kann, die an die Zeit des Kohleabbaus erinnern. Ich bin auf dem Land in der Picardie aufgewachsen, in der Nähe von Kühen, Rübenfelder, aber auch der schönen Kathedralen von Amiens und Beauvais.
Mein Vorname kommt aus der Bretagne. Ich habe dort viele Sommer im Urlaub verbracht. In der Bretagne lieben wir Crêpes ( Pfannkuchen) und Galettes (Buchweizenpfannkuchen), deshalb ist es meine kleine Sonntags-Tradition… die Crêpes zu braten und vor allem zu essen!
Dieses Jahr arbeite ich mit meinem Partner Clément am Französischen Institut in Düsseldorf und wohne in Köln, weil ich mich am Rhein gut fühle.
Vor einigen Jahren war ich als Schülerin in der Klasse meiner Austauschpartnerin in Nordrhein-Westfalen. Dort lernte ich während der Teilnahme am Brigitte-Sauzay-Austauschprogramm meine ‘Deutsche Familie’ kennen, und am Ende des Gymnasiums machte ich mein Abitur. Mit Bedauern verließ ich meine Abibac-Klasse und meine Lehrer, die sich für deutsche Literatur begeisterten.

Nachdem ich meinen Abschluss in Philosophie und Soziologie gemacht hatte, habe ich mich auf das Abenteuer Francemobil eingelassen. Ich bringe meinen Koffer mit, meine deutsch-französische kulturelle Erfahrung, mein Interesse für die Erforschung der Sprache, meine Motivation und vor allem den Wunsch, all diese schönen Dinge an die Jüngsten weiterzugeben!

FranceMobil einladen